Hva er Wycliffes bibel?
Q: Hva er Wycliffes bibel?
A: Wycliffe's Bible er en gruppe oversettelser til mellomengelsk som ble gjort under ledelse av John Wycliffe fra ca. 1382 til 1395.
Q: Hvor populært var verket?
A: Verket var populært, selv om det var uautorisert.
Q: Hvor mange manuskripter av Wycliffes bibel er bevart?
A: Mer enn 250 manuskripter av den wycliffittiske Bibelen er bevart.
Q: Hvilken bevegelse inspirerte og forårsaket disse oversettelsene?
A: Disse bibeloversettelsene inspirerte og forårsaket Lollard-bevegelsen, som avviste mange av den romersk-katolske kirkens læresetninger.
Q: Hva gjorde Henrik IV, erkebiskop Thomas Arundel og Henrik Knighton som svar på denne bevegelsen?
A: Som svar på denne bevegelsen innførte de noen av de strengeste religiøse sensurlovene i Europa på den tiden.
Q: Hvor tett fulgte Wycliffes oversettelse den latinske ordstillingen?
A: Oversettelsen hans fulgte den latinske ordstillingen svært tett, som er forskjellig fra den engelske.
Q: Hvem fulgte opp Wycliffes bibel senere?
A: William Tyndale fulgte senere opp Wyclifs bibel ved å oversette den til en mer moderne form for engelsk og ved å bruke greske manuskriptkilder for første gang.
