Q: Hva er Yamato kotoba?

A: Yamato kotoba er ord som hører hjemme i det japanske språket.

Q: Hva er det kinesiske navnet på Yamato kotoba?

Svar: Det kinesiske navnet på Yamato kotoba er wago.

Spørsmål: Hva er de tre viktigste kildene til japanske ord?

A: De tre hovedkildene til japanske ord er Yamato kotoba, kango og gairaigo.

Spørsmål: Hva er kango?

A: Kango er kinesiske låneord på japansk.

Spørsmål: Hva er gairaigo?

A: Gairaigo er lånord som er lånt fra andre språk enn kinesisk, spesielt engelsk etter andre verdenskrig.

Q: Hvordan skiller Yamato kotoba seg fra kango og gairaigo?

Svar: Yamato kotoba er opprinnelig japansk, mens kango og gairaigo er lånord fra andre språk.

Q: Hvordan brukes Yamato kotoba sammenlignet med kango og gairaigo?

A: Yamato kotoba brukes til hverdagslig ordforråd, mens kango og gairaigo brukes til mer formelle situasjoner og spesialiserte termer, vanligvis i skrift.