Hvem var William Tyndale?

Q: Hvem var William Tyndale?

A: William Tyndale (ca. 1484-1536) var en engelsk vitenskapsmann som er kjent for sin oversettelse av Bibelen til engelsk, og for sin senere rettsforfølgelse og henrettelse.

Q: Hva påvirket William Tyndales arbeid?

A: William Tyndale ble påvirket av arbeidet til Erasmus, som gjorde det greske nytestamentet tilgjengelig i Europa, og av Martin Luther. Spredningen av Wycliffe-bibelen førte også til sterke tiltak for å holde oversettelsene i den katolske kirkens hender.

Q: Hva fant Henrik VIII i En kristen manns lydighet?

A: I The Obedience of a Christian Man fant Henrik VIII grunner til å løsrive kirken i England fra den romersk-katolske kirken i 1534.

Spørsmål: Hvordan forsøkte Thomas More å stoppe William Tyndale?

A: Thomas More forsøkte å stoppe William Tyndale ved å sende agenter rundt i Europa for å lete etter ham mens han hadde søkt tilflukt der han håpet at kirken ikke kunne få tak i ham.

Q: Hvordan ble William Tyndale til slutt arrestert?

A: Til slutt, i 1535, ble William Tyndale arrestert og fengslet utenfor Brussel i over ett år.

Q: Hvordan reagerte Henrik VIII etter henrettelsen av Thomas More?

A: Etter å ha henrettet Thomas More 6. juli 1535, godkjente Henrik VIII to år senere den såkalte Great Bible for Church of England, som i stor grad var basert på Tyndales eget verk.

Q: Hvilken rolle spilte Tyndales bibel i spredningen av reformasjonens ideer?

A: Tyndales bibel spilte en nøkkelrolle i spredningen av reformasjonens ideer, ettersom den ble sett på som en direkte utfordring til den romersk-katolske kirkens autoritet og tro på den tiden. I 1611, da 54 lærde utarbeidet King James Version, hentet de mye fra både oversettelser som stammet fra Tyndales og direkte fra hans eget verk.