Hva betyr "deuterokanonisk"?
Q: Hva betyr "deuterokanonisk"?
A: Deuterokanonisk betyr "andre kanon" på gresk og refererer vanligvis til de delene av Bibelen som bare brukes av noen kristne kirker (for det meste romersk-katolske og ortodokse).
Q: Når ble de deuterokanoniske bøkene skrevet?
Svar: De deuterokanoniske bøkene ble skrevet i greskspråklige manuskripter av jøder som bodde i gresktalende områder ved Middelhavet mellom 250 og 50 f.Kr., i likhet med alle bøkene i Det gamle testamentet.
Q: Når ble Det gamle testamentet kjent i jødiske og protestantiske religioner skrevet på hebraisk?
Svar: Det var ikke før rundt år 900 e.Kr. at Det gamle testamentet, slik det er kjent i jødiske og protestantiske religioner, ble skrevet på hebraisk og begrenset til det som nå kalles "kanon".
Spørsmål: Er de deuterokanoniske bøkene en del av den jødiske Tanakh (den hebraiske bibelen)?
Svar: Nei, de er ikke en del av den jødiske Tanakh (også kalt den hebraiske bibelen), selv om de ble sitert som hellige skrifter langt inn i middelalderen, slik vi finner i den jødiske Mishna og senere rabbinske skrifter, til og med inn i det 6. århundre e.Kr. Den nåværende jødiske kanon ble avsluttet i det 10. århundre e.Kr.
Spørsmål: Hva er noen eksempler på deuterokanoniske bøker?
A: Noen eksempler på deuterokanoniske bøker inkluderer Tobits bok, Judits bok, Første Makkabeerbok (1 Makkabeerbok), Andre Makkabeerbok (2 Makkabeerbok), Salomos visdom (Visdommens bok), Siraks bok (Ecclesiasticus), Baruks bok med det siste kapittelet Jeremias' brev, Daniel, Ester.
Q: Hvorfor er disse bøkene lengre enn de som finnes i protestantiske bibler? A: Disse bøkene er lengre enn de som finnes i protestantiske bibler fordi de inneholder flere historier.
Sp: Hvordan ser protestanter på disse bøkene? Svar: Mange protestanter aksepterer ikke disse bøkene som inspirert av Gud og bruker en nedsettende betegnelse på dem - apokryfer. Martin Luther anså dem som gode å lese, mens John Calvin leste og studerte dem, men mente at de ikke burde være en del av Bibelen.
