Hva er Kojiki?

Q: Hva er Kojiki?

A: Kojiki eller Furukotofumi er den eldste boken man kjenner til i Japan, skrevet i 712 e.Kr. og dedikert til keiserinne Gemmei. Det er en bok om japansk mytologi (shinto), legender, sanger, genealogier, muntlige tradisjoner og halvhistoriske beretninger helt tilbake til 641 f.Kr.

Q: Hva er innholdet i Kojiki?

A: Kojiki dekker ulike emner som japansk mytologi (shinto), legender, sanger, slektshistorier, muntlige tradisjoner og halvhistoriske beretninger.

Q: Hvem er Kojiki tilegnet?

A: Kojiki er tilegnet keiserinne Gemmei.

Spørsmål: Hvem nedstammer Japans keisere fra ifølge legenden i Kojiki?

A: Ifølge legenden nedstammer alle Japans keisere fra Amaterasu, solgudinnen.

Spørsmål: Er det vanskelig å skille de virkelige delene fra legendene i Kojiki?

Svar: Ja, det er vanskelig å vite hvilke deler av Kojiki som er ekte og hvilke som er legender.

Q: Hvilket språk er Kojiki skrevet på?

Svar: Kojiki er skrevet på kinesisk, men måten japanerne skrev den på, er ved å bruke uttalen av de kinesiske tegnene og ikke betydningen av dem.

Spørsmål: Kan en person som kan lese kinesisk lese Kojiki?

Svar: Nei, en person som kan lese kinesisk, kan ikke lese Kojiki med mindre han eller hun også kan japansk, fordi Kojiki inneholder mange japanske navn og fraser.