Hvilken skrift ble tidligere brukt i Vietnam?

Q: Hvilken skrift ble tidligere brukt i Vietnam?

A: Skriften som tidligere ble brukt i Vietnam heter Nôm.

Q: Når var det tidligste kjente eksemplet på en Nôm-inskripsjon?

A: Det tidligste kjente eksemplet på en Nôm-inskripsjon finnes på Van Ban-klokken, som ble inngravert i 1076.

Sp: Hvilket språk ble brukt ved hoffet og i andre offisielle sammenhenger?

Svar: Det kongelige hoffet og andre offisielle formål brukte klassisk kinesisk.

Sp: Hvor mange mennesker kunne lese og skrive noe språk?

Sv: Bare en liten prosentandel av befolkningen kunne lese og skrive noe språk.

Sp: Hvordan fungerer Nôm?

Svar: På nôm kan et vietnamesisk ord skrives med et kinesisk tegn for et ord med lignende betydning eller uttale. Hvert tegn representerer en idé (kalt "ideogrammer") i tillegg til å representere stavelser eller lyder.

Q: Hva erstattet Nôm?

Svar: Nôm ble erstattet av det vietnamesiske alfabetet, som er basert på latinske tegn.

Q: Hvilken organisasjon samler inn og studerer relevante manuskripter knyttet til nôm?

Svar: Han-Nom-instituttet, som ble grunnlagt i 1970, samler inn og studerer relevante manuskripter knyttet til nôm.