Hva er Det gamle testamentet?
Q: Hva er Det gamle testamentet?
A: Det gamle testamentet er den første delen av Bibelen som ble fullført før Jesus Kristus ble født. Det inneholder ulike tekster, kalt "bøker", om Gud og Israels folk.
Q: Hvem fant på begrepet "Det gamle testamentet"?
A: Tertullian var sannsynligvis den første som kalte disse bøkene for "Det gamle testamentet". Han brukte det latinske navnet vetus testamentum på 200-tallet.
Q: Hvordan er det inndelt?
A: Det gamle testamentet kan deles inn i flere deler: Toraen, Israels historie, Profetene og Visdomsbøkene. I jødedommen kalles denne boksamlingen Tanakh fordi den er delt inn i tre deler (Torah, Nevi'im og Ketuvim).
Q: Blir den betraktet som hellig i noen religioner?
Svar: De fleste jøder og mange kristne mener at disse tekstene er hellige. Ifølge dem har Gud inspirert mennesker til å skrive dem.
Q: Er det forskjeller mellom de ulike trossamfunnene når det gjelder hvilke bøker som inngår i Det gamle testamentet?
Svar: Ulike trossamfunn inkluderer (eller ekskluderer) enkelte bøker fra Det gamle testamentet. Den katolske kirken bruker Hieronymus' latinske oversettelse av Det gamle testamentet, kalt Vulgata, mens den østlig-ortodokse kirken bruker en gammel gresk oversettelse av jødiske hellige skrifter, kalt Septuaginta. Protestantiske bibler holder seg nærmere bøkene i Tanakh, men lister dem opp i en annen rekkefølge.
Q: Hvilket språk bruker den katolske kirken i sin versjon av Det gamle testamentet?
A: Den katolske kirken bruker den hellige Hieronymus' latinske oversettelse av Det gamle testamentet, kalt Vulgata, i sin versjon av Det gamle testamentet.
