Q: Hva er Popol Vuh?
A: Popol Vuh er en bok skrevet på det klassiske quiché-språket som inneholder mytologiske historier og en genealogi over herskerne i det postklassiske quiché maya-riket i Guatemalas høyland.
Q: Hva slags historier inneholder Popol Vuh?
A: Popol Vuh inneholder mytologiske fortellinger om to heltetvillinger: Hunahpu og Xbalanque, samt en skapelsesmyte.
Q: Hvilken betydning har Popol Vuh?
A: Popol Vuh har en enorm betydning siden den er en av få tidlige mesoamerikanske mytologiske tekster - den regnes ofte som det viktigste enkeltverket i den mesoamerikanske litteraturen.
Q: Hva brukes det latinske alfabetet til i Popol Vuh?
Svar: Det latinske alfabetet brukes til å skrive det klassiske quichéspråket i Popol Vuh.
Spørsmål: Har man funnet originalmanuskriptet til Popol Vuh?
Svar: Nei, det opprinnelige manuskriptet til Popol Vuh, som ble skrevet rundt 1550, har gått tapt.
Spørsmål: Finnes det en kopi av Popol Vuh som fortsatt eksisterer i dag?
Svar: Ja, det finnes i dag en kopi av en annen håndskrevet utgave av Popol Vuh fra begynnelsen av 1700-tallet i Chicago.
Q: Var Popol Vuh basert på en original mayakodeks?
Svar: Det antas at Popol Vuh var basert på en original mayakodeks.