Hva er Baburnama?
Q: Hva er Baburnama?
A: Baburnama er memoarene til Ẓahīr-ud-Dīn Muhammad Bābur, grunnleggeren av Mogulriket, som levde fra 1483-1530.
Q: Hvilket språk er Baburnama skrevet på?
Svar: Baburnama er skrevet på chagatai-språket, som også er kjent som "Turki" og ble snakket av andijan-timuridene.
Spørsmål: Hvem oversatte Baburnama til persisk?
Svar: Baburnama ble oversatt til persisk av en mogulhøvding ved navn Abdul Rahīm under keiser Akbars regjeringstid i år 998 (1589-90).
Spørsmål: Hvorfor ble Baburnama oversatt til persisk?
Svar: Baburnama ble oversatt til persisk fordi det var det vanlige litterære språket ved mogulhoffet på den tiden.
Q: Når ble Baburnama oversatt til andre språk?
A: Oversettelser av Baburnama til andre språk ble hovedsakelig gjort fra 1800-tallet og utover.
Spørsmål: Hvem var Babur?
A: Babur var grunnleggeren av mogulriket og tippoldebarn av Timur.
Spørsmål: Hva betyr ordet "Tuzk-e Babri"?
A: "Tuzk-e Babri" er et annet navn for Baburnama og betyr "Baburs historie" eller "Baburs brev".
