Hva er kinesisk-vietnamesiske tegn?
Q: Hva er kinesisk-vietnamesiske tegn?
Svar: Kinesisk-vietnamesiske tegn (Hلn Nôm) er tegn i kinesisk stil som kan leses som enten vietnamesisk eller kinesisk-vietnamesisk.
Q: Hvordan er Han-Viet relatert til disse tegnene?
Svar: Han-Viet er et system som gjør det mulig for vietnamesere å lese kinesisk, som tilsvarer pinyin på engelsk.
Q: Når ble kinesiske tegn introdusert i Vietnam?
Svar: Kinesiske tegn ble introdusert i Vietnam da Han-riket invaderte landet i 111 f.Kr.
Q: Hvorfor byttet Vietnam fra tradisjonelle tegn til det latinske alfabetet på 1920-tallet?
Svar: På 1920-tallet gikk Vietnam over fra tradisjonelle skrifttegn til det latinske alfabetet for å gjøre det enklere og mer moderne.
Q: Hva var hensikten med å grunnlegge Han-Nom-instituttet?
A: Han-Nom-instituttet ble grunnlagt i Hanoi i 1970 med det formål å samle inn og studere dokumenter skrevet med tradisjonell skrift.
Q: Hvor mange kinesisk-vietnamesiske skrifttegn har blitt sendt inn for elektronisk koding?
Svar: Han-Nom-instituttet har sendt inn en liste med 19 981 kinesisk-vietnamesiske tegn for elektronisk koding. Dette inkluderer et kjernesett på 9 299 kalt Nôm-ideogrammer.
