Hva er The Art of War?

Q: Hva er The Art of War?

A: Krigskunsten er en gammel kinesisk militærtekst skrevet av Sun Tzu, en høytstående militærgeneral, strateg og taoistisk filosof. Den inneholder 13 kapitler som hver dekker ett aspekt ved krigføring.

Q: Når ble Krigskunsten skrevet?

A: The Art of War ble skrevet for over 2500 år siden.

Spørsmål: Hvordan ble boken opprinnelig skrevet?

A: Boken ble opprinnelig skrevet på bambuslameller som ble sydd sammen.

Spørsmål: Hvem leste boken i begynnelsen?

A: I begynnelsen ble boken lest av politikere, lærde og militære ledere.

Q: Hvor kom de første oversettelsene utenfor Kina?

A: Oversettelser av boken ble først lest i Japan og Korea.

Q: Når ble den først oversatt til engelsk?

A: Den første oversettelsen til engelsk ble utgitt av Lionel Giles i 1910.

Q: Når ble den oversatt til russisk for første gang?

A: Krigskunsten ble første gang oversatt til russisk i 1950.