Q: Hva er En ung piges dagbok?
A: En ung piges dagbok er en dagbok skrevet på nederlandsk av Anne Frank. Den ble skrevet i hemmelighet til en imaginær venn mens hun og familien holdt seg skjult under nazistenes okkupasjon av Nederland.
Q: Hvem fant dagboken etter krigen?
A: Etter krigen var Annes far, Otto Frank, den eneste kjente overlevende i familien, og det var han som fant dagboken.
Q: På hvor mange språk er den utgitt?
A: Dagboken er nå utgitt på mer enn 60 forskjellige språk.
Q: Når ble den utgitt første gang?
A: Dagboken ble først utgitt som Het Achterhuis. Dagboekbrieven 12 juni 1942 - 1 augustus 1944 (Annekset: Dagboknotater fra 12. juni 1942 - 1. august 1944) på Contact Publishing i Amsterdam i 1947.
Q: Hvem oversatte den til engelsk?
A: Den ble oversatt til engelsk som Anne Frank: The Diary of a Young Girl av Doubleday & Company (USA) og Valentine Mitchell (Storbritannia) i 1952.
Q: Hvilke priser vant den?
A: Et teaterstykke basert på boken vant Pulitzerprisen for drama i 1956. Den er også med på flere lister over de beste bøkene fra det tjuende århundret.
Q: Hvilke temaer tar boken opp?
A: Boken tar opp temaer som deling og egoisme i krigstid, hvordan man kan være annerledes både på innsiden og utsiden, og ensomhet i oppveksten.